over the horizon

As the new season comes over the horizon, Wenger finds himself in a similar position to a year ago.

新赛季近在眼前，温格发现自己面临着与一年前一样的问题。

The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.

从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。

Imagine watching the sun set over the horizon whilst you capture the moment of a pride of lions stalking their prey.

想像一下，你一边欣赏日落一边看狮群跟踪它们的猎物。

I have to believe that the father was always looking over the horizon. He never gave up.

我不得不信，这个父亲一直在遥望着地平线，他从没有放弃。

Arriving in New York, he saw the ship that was to take him to England disappearing over the horizon without him.

当他到达纽约时，他看到本来要搭他去英国的船已消失在地平线上，把他落下了。

As the sun rises slowly over the horizon, over the trees, this particular tree becomes all of a sudden golden.

当太阳缓缓升起，越过地平线，越过树木，这棵树会在突然间变成金色。

But this time Afghanistan's usually rather effective intelligence service failed to pinpoint what was coming over the horizon.

但是这次，阿富汗平日相当有效的情报服务没能查出丝毫线索。

The grass dyed the green my field, the wooden horse has followed me to go all over the horizon.

小草染绿了我的田野，木马伴随我走遍天涯。

To rise or seem to rise over the horizon into view, as a ship.

出现或看上去要出现在地平线进入视野，如一条船。

This dark and gray theme has a background image of a planet rising over the horizon on an alien landscape.

这个黑和灰色的主题使一个行星的一个背景形象上升在一个不同的风景上的水平线上。

Iraq was important, the Pentagon's prevailing wisdom went, but so were a whole range of other conflicts just over the horizon.

伊拉克影响很大，五角大楼占优势的智慧不复存在，但其他一系列冲突就这样发生在地平线上。

As the sun appeared over the horizon, our guide stepped onto the ice. We followed him.

当太阳从地平线升起的时候，我们的导游登上了冰面，我们紧随其后。

Egypt, with one foot in prehistory, looked over the horizon to the place where the setting sun vanished.

而一只脚踏在史前史的埃及文明却要把目光投向那落日西沉另外一端的地平线。

And though he has seen booms go bust, his confidence stretches as far over the horizon as Australia's economy seems to.

而且，虽然他也看到过繁华过后一场空的景象，但他似乎仍然信心满满，就像澳大利亚的经济一样。

These technologies were tested ( involuntarily ) on civilian personnel using remote satellite tracking and over-the-horizon technologies.

这些技术被测试（不知不觉的）在市民身上，利用了远程卫星追踪和超视距技术。

In another fifteen minutes, the sun would begin ascending over the horizon .

再过十五分钟，太阳就要从地平线升起。

Thus when the Sun is overhead in the Pacific or India or Europe, the magnetic N Pole is pushed back over the horizon.

因此，当太阳在太平洋，印度或欧洲顶上的时刻，地球的磁北极被推回到地平线之上。

This year I found my self stuck in the left lane in sight of the fairgrounds with "no left turn" signs stretching over the horizon.

今年这回，我看到会场地上延伸出来的“禁止左转”的标志，发现自己被卡在了左车道。

Global aging is no longer a distant challenge looming over the horizon.

球老龄化问题不再是遥遥无期的挑战，它已迫在眉睫。

Star trails create arches over the horizon in a long-exposure picture of the night sky taken from Mount Kilimanjaro in Tanzania.

这幅在坦桑尼亚乞力马扎罗山采用长时间曝光技术拍摄的照片展示了繁星在地平线上留下的拱形轨迹。